index introductio imagines || partitura exemplar translatio | bibliographia e-mail |
Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 449.4 (Expl. C, 11.03.2016)
5 | Das erste Zeichen ist DU. Vgl. zur Emendierung Gessel A.H.L. van 1998a, 194, mit Verweis auf weitere Literatur. |
6 | Siehe zu den Ergänzungen Archi A. 1990a, 123. Anders Weeden M. 2011a, 194 Anm. 855, der aus Platzgründen dafür plädiert, am Anfang der Zeile 8/Vs. 13' [iš-ḫa-(a-)aš] zu ergänzen. |
7 | Siehe zu den Ergänzungen dieser Zeile Archi A. 1990a, 123. |
8 | -na- verschrieben oder über älterem Zeichen. |